Exemplos de uso de "Сигнал" em russo

<>
Надо попасть на самую высокую точку, чтобы передать сигнал папе. Bir sonraki en yüksek yere çıkmalıyız ki helikopterdeki babama işaret gönderebilelim.
Я посылаю сигнал каждую ночь, но они не реагируют. Her gece bir işaret yolluyorum ancak henüz ondan haber alamadım.
Он помог отследить сигнал ускоривший кардиостимулятор Вайли. Wiley'e kriz geçirten sinyali izlememize yardım etti.
Я нашла сигнал и настроила автопилот. Sinyali buldum ve otomatik pilota bağladım.
Ага, Этуотер и Бёрджесс в пути, отслеживают сигнал. Zaten hallettin. Evet, Atwater ve Burgess sinyali takip ediyorlar.
Сейчас выясним, откуда идет сигнал. Numarayı sinyalin yerini bulmak için kullanacağız.
Скажи Митчелу проверить сигнал ее мобильного телефона. Mitchell'a Warren'ın cep telefonunu takip etmesini söyle.
Мы засекли некий сигнал. Gönderdiği sinyali izleyerek bulduk.
Барьер должен блокировать сигнал. Bariyer sinyali engelliyor olmalı.
Ты им дашь сигнал, что всё хорошо. Her şeyin yolunda olduğuna dair onlara işaret göndereceksin.
Вы знаете, что такое сигнал тревоги? Harekat için çağrı ne, biliyor musunuz?
Мы получаем сигнал бедствия старого образца. Çok eski türden yardım çağrısı sinyali.
Когда поступил первый сигнал тревоги? İlk alarm sinyali ne zamandı?
Отсюда нам придется идти пешком, сигнал определенно идет оттуда. Buradan sonra yayan gitmeliyiz. Ama sinyal kesinlikle şu yönden geliyor.
Чтобы ты отследил сигнал, Арам. Sinyali takip etmen için, Aram.
Почему сигнал все время пропадает? Sinyal neden sürekli gidip geliyor?
Тесс, береговая охрана получила сигнал откуда-то с Амазонки. Tess, sahil güvenlik Amazon'da bir yerde sinyali yakalamış.
Подай сигнал, если понял. Anladıysan bana bir sinyal ver.
Видите, это из цифровой сигнал: Bakın. Bu, Venture'in radar sinyali.
Сигнал перемещается слишком быстро, она определённо в машине. Pekala sinyali hareket halinde olduğunu gösteriyor; Kesinlikle arabada.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.