Exemplos de uso de "Скажу тебе" em russo
Ты выглядишь умнее их, поэтому скажу тебе вот что.
Diğerlerinden daha akıllı görünüyorsun o yüzden sana bir kez söyleyeceğim.
Скажу тебе как друг, этот план из разряда дерьмовых.
Bir arkadaş olarak söylüyorum, bu plan başarısız olmuş durumda.
А теперь я скажу тебе то, что ты хотела услышать...
Ve burası da, benim seninle yakın olduğumu söylememi istediğin ver.
Скажу тебе, Питер, нужно было сделать это давным давно.
Sana söylüyorum, Peter, keşke bunu daha önceden de yapsaydık.
Учитывая, что ты и не подумал спросить меня, я скажу тебе. Они исчезли.
Bana soracak kadar beni iplemiyormuş gibi göründüğünden bu yana, söyleyeyim sana, ortadan kayboldular.
Скажу тебе, Джонни, кое-кто строит овечьи глазки.
Sana ne diyeceğim Johnny, birileri koyun gözü yapıyor.
Скажу тебе слова человека, более мудрого, чем я, услышанные в схожей ситуации.
Seninle aynı noktadayken, benden çok daha akıllı birinin bana söylediği nasihati sana söyleyeyim bak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie