Beispiele für die Verwendung von "Тетрадь Смерти" im Russischen

<>
Тетрадь Смерти очень пунктуальна! Ölüm Defteri tam zamanında.
Я дал ему указание проверять фальшивую тетрадь смерти. Mikami'nin sahte defteri her gün kontrol etmesini sağladım.
Суруга, вы ещё не восстановили Тетрадь Смерти? Suruga, Ölüm Defterini ele geçiremedin mi hala?
Тетрадь смерти (фильм, 2006) Death Note (film)
Я приехала говорить о смерти. Ölüm hakkında konuşmaya geldim.
Дай мне свою тетрадь. Yazı kitabını ve bana.
В году он был вынужден покинуть страну, отправившись сначала в Кению, затем в Германию и наконец добрался до США, где он получил политическое убежище и прожил до своей смерти в году. Ülkeyi'de, önce Kenya'ya, sonra Almanya'ya, sonra nihayetinde sığınma hakkı kazandığı ABD'ye terk etmek zorunda kaldı, ancak daha sonra'de öldü.
как SPK - получить тетрадь и поймать Киру. Ama en büyük hedefimiz defteri alıp Kira'yı yakalamak.
После того, как стало известно о смерти Адаме, пользователь Twitter Луис де Тлакуило оставил следующий комментарий: En korkunç zalimliklerin bulunduğu Pandora kutusu; saldırganlık, tehdit, işkence, kaçırma, susturma ve ölüm.
Если вдруг захочешь их записать, вот тетрадь. Eğer onları yazmak istersen, işte senin defterin.
Ты когда-нибудь думала о смерти, Лоуис? Ölüm hakkında hiç düşündün mü, Lois?
Так что лучше используй Тетрадь ради себя. Anladıysan, Ölüm Defteri'ni kendin için kullanmalısın.
В полночь, Планета ХХХ была атакована загадочной Сферой Смерти. O-0-100 koordinatında esrarengiz bir Ölüm Yıldızı, Gezegen X-3'e saldırdı.
Нам нужна эта тетрадь, мисс Локвуд. O deftere ihtiyacımız var, Bayan Lockwood.
Циферблат разбит, что дало нам время смерти. Camı kırılmış. Bu sayede kızın ölüm saatini biliyoruz.
как тетрадь оказалась в их руках что они будут с ней делать? Onlar defteri aldıktan sonra, Defterle ne yapacaklar? Ne yapacakları belli.
Это была быстрой смерти? Hızlı bir ölüm müydü?
Где тетрадь, Вагит? Defter nerede, Vagit?
И еще финансовая выгода от его смерти. Ve ölümünden mali çıkar sağlamak da öyle.
принесите тетрадь в вертолет. Lütfen defteri helikoptere getirin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.