Exemplos de uso de "Ты беспокоишься о" em russo

<>
Ты беспокоишься о ссоре со своим парнем. Sen ise erkek arkadaşınla tartışacağın için endişeleniyorsun.
И ты беспокоишься о романтике. Bir de romantizm için endişeleniyordun.
Ты беспокоишься о своей работе? Kendi işini mi kaybetmekten korkuyorsun?
Ты беспокоишься о Джей-Джее или о Крисе? J.J. için mi Chris için mi endişeleniyorsun?
Ты беспокоишься о нем? Onlar için mi endişeleniyorsun?
Ты беспокоишься о завтрашнем походе? Yarınki kamp için heyecanlı mısın?
Ты беспокоишься о Руди? Rudy'yi mi merak ettin?
Ты беспокоишься о ее безопасности или ее лояльности? Onun güvenliğinden mi yoksa sadakatinden mi endişe ediyorsun?
Неужели ты беспокоишься обо мне? Yoksa benim hakkımda endişelendin mi?
Ты беспокоишься из-за смерти? Ölmekten endişe duyuyor musun?
Ты беспокоишься только из-за меня? Sadece endişelendiğin kişi ben miyim?
Марти Каан, ты беспокоишься обо мне? Marty Kaan, benim için endişeleniyor musun?
Ты беспокоишься об Уинри? Winry için endişeleniyor musun?
Ты беспокоишься об Амбер? Amber için endişeleniyor musun?
Ты беспокоишься за детей? Çocukları mı merak ettin?
Ты беспокоишься об Эмили. Emily için de endişelendin.
Ты беспокоишься, что кто-то повесит на тебя убийство? Biri üzerine cinayet suçu atacak diye mi endişelendin yoksa?
Даля, о чём ты беспокоишься? Dalia, neden bu kadar gerildin?
Ты о нем беспокоишься? Onun için kaygılanıyor musun?
Ты же не о засаде беспокоишься? Bir pusudan endişelenmiyorsun, değil mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.