Exemplos de uso de "Ты стоишь" em russo

<>
Ты стоишь за этим? Arkasında sen mi varsın?
Затем ты стоишь над трупом, и он твой. Sonra bir bakmışsın cesedin yanındasın ve o ceset sensin.
Ты стоишь у бойниц и говоришь: Sen de siper almış diyorsun ki;
Дьюи Кроу, ты стоишь передо мной сегодня, новоиспечённый малый предприниматель, идущий к своей мечте. Dewey Crowe, bugün karşımda hakiki bir işadamı olma yolunda yeni zengin olmuş küçük işadamı olarak duruyorsun.
Ты стоишь перед высоченным небоскрёбом. Dev bir gökdelenin önünde duruyorsun.
Ты стоишь на свету? Sen ışığın içinde misin?
Так какого хрена ты стоишь здесь? Orada dikilme! Git ve hazırla!
Ты стоишь перед судьями и присяжными. Yargıçlar ve jüriler önünde savunma yapıyorsun.
Чего же ты стоишь на ней? Ne halt yemeye orada duruyorsun peki?
Ты стоишь гораздо большего, Дрисколл. Bundan daha fazlasını hak ediyorsun Driscoll.
Я сажусь, ты стоишь за мной. Oturacağım, sen benim arkamda ayakta duracaksın.
Ты стоишь там, я сижу здесь. Senin orada durduğunu, benim burada oturduğumu.
Ты стоишь за этим, да? Bunun arkasında sen varsın değil mi?
Ты стоишь здесь уже дня. gündür burada park halinde duruyorsun.
Поглядим, чего ты стоишь. Sonra buna değer misin bakarız.
Стоишь в огромной прохладной пещере, есть в этом что-то успокаивающее. Öyle, büyük ve soğuk bir mekanın içinde durmak çok rahatlatıcı...
Почему ты просто стоишь? Niye dikilip duruyorsun orada?
Росс, стой где стоишь. Ross, olduğun yerde kal.
Ты тут стоишь такая спокойная, словно ничего не случилось. Tam karşımda duruyorsun arkadaşım ve hiçbir şey olmamış gibi yapıyorsun.
Почему ты там стоишь? Orada neden öyle duruyorsun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.