Exemplos de uso de "Я пошутил" em russo

<>
Ладно, ребят, я пошутил, хорошо? Tamam bakın millet sadece şaka yapıyordum tamam mı?
Нет, я пошутил! Hayır, sadece şakaydı!
Ну, значит я пошутил. Pekala, sıkıştırmak içindi o.
Да я пошутил - забудь. Dalga geçiyordum, boş ver.
Вообще-то, я пошутил. Я заметил. Evet, şaka yapıyordum, farkettim.
Эй, расслабься. Я пошутил. Sakin ol, şaka yapıyordum.
Джеффри, я пошутил. Geoffrey, şaka yapıyordum.
Дурак, я пошутил. Salak, şaka yapıyordum!
Стив Линдси, я пошутил насчет жвачки. Steve Lindsey, sakız hakkında şaka yapıyordum.
Я пошутил, Ласаль. Şaka yapıyordum, LaSalle.
Я пошутил, господин! Sadece şakaydı, patron!
Да пошутил я, Господи. İsa aşkına, sadece şakaydı.
Да я просто пошутил. Dalga geçiyordum, evlât.
Хорошо пошутил, пап. Güzel espri, baba.
Возражаю. Мистер Кэнтон пошутил своим ответом. Bay Canton bu cevapla dalga geçiyor.
Шучу, я просто пошутил. Şaka yaptım, şaka yaptım.
Милая, Тимми просто пошутил. Tatlım, Timmy bunu kastetmedi.
Нет, он пошутил. O sadece şaka yapıyor.
Я типа пошутил, кэп. Şaka yapıyordum. - Bilmiyorum.
Майкл пошутил так, когда Джорджу Майклу было шесть лет. Michael bu şakayı ilk kez George Michael sekiz yaşındayken yapmıştı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.