Exemplos de uso de "şakaydı" em turco

<>
Sadece bir şakaydı, canım. Это была шутка, дорогая.
Bu son kısım şakaydı. Последнее - просто шутка.
Şakaydı, Ric, rahatla. Это шутка Рик, успокойся.
Baleyle ilgili bir şakaydı bu. Про балет я просто пошутила.
Ama tabiki bunlar şakaydı. Но разумеется это шутка.
Şu hedef hikayesi, çok aptalca bir şakaydı. Проделки с мишенью - это просто глупая шутка.
Ha, şey, o özellikle insafsızca bir şakaydı. О, ну, это была очень жестокая шутка.
Bu bir şakaydı, Mark. Это была шутка, Марк.
İsa aşkına, sadece şakaydı. Да пошутил я, Господи.
Önemli değil. Sadece bir şakaydı. Ничего, это ведь шутка.
Uzaylı teorin bir şakaydı, değil mi? Теория об инопланетянах была шуткой, верно?
Pardon, bu kötü bir şakaydı. Хватай руль! Это плохая шутка.
İyi de o şakaydı birader. Это была шутка, братишка.
Sadece şakaydı, patron! Я пошутил, господин!
Garip şakaydı, Dwight. Странная шутка, Дуайт.
Yapmayın, bu sadece bir şakaydı. Да ладно, это был прикол.
Tamam mı? Asteroit olayı tamamen şakaydı. Все эти разговоры об астероиде были шуткой.
Evet, bu bir şakaydı. Да, это была шутка.
Bakın, bu bir şakaydı. Слушайте, это была шутка.
Hayır, bu aptalca bir şakaydı. Нет, это была глупая шутка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS