Exemplos de uso de "арендную плату" em russo

<>
Арендную плату нужно вносить до -го числа месяца. Şimdi, kira her ayın on beşinde ödeniyor.
У меня есть только на арендную плату. Elimde sadece kiraya yetecek kadar para var.
В этой системе, военные офицеры (стратеги) управляли своим районом и собрали арендную плату с крестьян, занятых сельским хозяйством. Bu sisteme göre, askeri subaylar (strategoi) her bölgede görev yapıyorlar ve arazi çiftliği yapan köylülerden kira topluyorlardı.
Я лучше пойду, забрав плату за услуги вместе с чаевыми. Sakıncası yoksa buradan hizmetimin ücreti artı cömert bir bahşişle ayrılmak istiyorum.
Я получу за это дополнительную плату? Bunun için fazladan ücret alıyor muyum?
Они взимают плату, я думаю, а потом мы получаем чеки. Siteler belli bir komisyon alıyorlar anladığım kadarıyla. Sonra bize çekle ödeme yapıyorlar.
Эти парни наркоманы адреналина пытаются получить больше за минимальную заработную плату. Güzel. Bu adamlar adrenalin tutkunu ve asgari ücret için yükselmeye çalışıyorlar.
я снизил плату на% в прошлом году. Geçen yıl buranın işletim ücretini %17 kestim.
Это только за отдельную плату. Bu sana ekstraya mal olacak.
Вы уже поднимали плату месяц назад. Daha bir ay önce zam yaptın.
Мой босс хочет взимать плату. Patronum sizden ücretini almak istiyor.
Ву не скажет ни слова за разумную плату. Woo, uygun fiyat olursa hiç ses çıkarmaz.
Его поверенный присылает плату каждый месяц вовремя. İşletme müdürü kirasını her ay zamanında yatırıyor.
Сейчас принесу плату за этот. Bu reklamın parasını getireyim ben.
Требовал плату за гараж. Garajın kirasını almak için.
Мы сделаем входную плату две полоски с носа. Giriş ücreti olarak kişi başı iki fiş alacağız.
Судьба распорядилась иначе и ты пришла ко мне, и за плату, я исполнила твоё желание. Aile kurmak nasip olmadı, sen de bana geldin. Ben de bir bedel karşılığında dileğini yerine getirdim.
Армия должна мне плату за недель. Ordunun bana haftalık maaş borcu var.
А помещики требуют такую же плату. Ama toprak sahipleri aynı kirayı istiyor.
За дополнительную плату, конечно. Tabii, biraz para gerekir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.