Exemples d'utilisation de "безумные" en russe

<>
Безумные Короли положили глаз на него. Insane Kings bir süredir onun peşindeydi.
У тебя безумные глаза. Çünkü gözlerin delirmişsin gibi.
Эти безумные шлюхи погубят меня, Никсон. Bu manyak orospular beni mahvedecek, Nin.
У нас какие-то безумные отношения. Saçma sapan bir ilişki içerisindeyim.
Безумные и полные ненависти. Hasta ve nefret doluydular.
О, Лиззи, ты говоришь совершенно безумные вещи. Oh, Lizzy, sen çok çatlak bir kızsın.
Мы вытворяли безумные вещи. Beraber çılgınca şeyler yaptık.
Самые безумные горы в мире. Oldukça garip dağlar da mevcut.
Мы все безумные, да. Evet, hepimiz uçuk insanlarız.
А у тебя есть не безумные причины? Çılgınca olmayan başka bir nedenin var mı?
Компания хочет, чтоб эти безумные часы стали нормой. Şirket bu çılgın saatleri yeni normal mesai yapmak istiyor.
И у нее такие безумные глаза. Onda "deli gözleri" var.
Что за безумные идеи? Hangi saçma sapan fikirler?
Этот безумные трюк с парашютами... O paraşütlerle yaptığı çılgın numara...
У меня большой пепперони и безумные палочки. Büyük boy pepperoni ve birazda çılgın çubuk.
Когда нас с Люком схватили те безумные монашки-горгоны, он вызволил нас, открыв тайный проход. Luke ve ben o çatlak Gorgon hemşirelerin tutsağıyken dışarıya açılan gizli bir geçit bulup bizi kurtarmıştı.
У меня безумные навыки. Benim deli yeteneklerim vardır.
Тут проходят какие-то безумные вещи. Bayağı saçma şeyler dönüyor burada.
Кто-то злится на папу и делает безумные вещи. Birisi babana kızgın ve bazı manyak şeyler yapıyor.
Люди совершают безумные вещи. İnsanlar çılgınca şeyler yapar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !