Exemplos de uso de "благослови боже" em russo

<>
И благослови боже моего мужа Клайда. Tanrı, kocam Clyde'ı da korusun.
Боже, благослови душу покойного нашего брата, друга и сына. Ey Tanrım, kardeşimiz, dostumuz ve oğlumuz Michael'ın ruhunu kutsa...
Боже, благослови герцогиню! Tanrı, Düşes'i kutsasın!
Боже, благослови Санта-Барбару. Tanrı Santa Barbara'yı korusun.
Боже, благослови соцобеспечение. Tanrı sosyal güvenliği korusun.
Боже, благослови эту пищу и наши жизни, которые служат тебе. Sevgili Tanrım, bu yiyecekleri ve sana hizmet edebilmemiz için hayatlarımızı kutsa.
Да, Боже, благослови Фиби. Evet, Tanrı Phoebe'yi de korusun.
О Боже, Макс, нам нужно больше пространства. Aman tanrım Max, daha fazla alana ihtiyacımız var.
Благослови вас Бог, спите с благодатью Божьей. Tanrı sizi korusun ve onun cömert inayetiyle uyuyun.
Боже, башка трещит. Tanrım, başım sızlıyor.
К выпускным экзаменам готовится, благослови её. Tanrı onu A sınıfı yapsın ve kutsasın.
Боже мой. Он исчез. Aman Tanrım, gitmiş.
Благослови вас Бог, Преподобный. Tanrı seni korusun, Reverend.
Боже правый, ты же географию преподаёшь! Tanrı aşkına dostum, coğrafya dersi veriyorsun.
Благослови вас Бог, кардинал Фишер. Tanrı sizden razı olsun Kardinal Fisher.
Боже, вы прекрасны, Сесилия. Tanrım, çok güzelsin, Cecilia.
Да, благослови тебя Аллах. Evet, Rabbim seni korusun.
Боже, и почему я всё время смеялся? Tanrım, neden koca film öyle güldüm ya?
Боже милостивый, благослови маму и папу. Lütfen, tanrı anne ve babamı kutsasın.
Боже, Марша там помирает просто. Aman Tanrım, Marcia resmen kıvranıyor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS