Sentence examples of "благослови боже" in Russian

<>
И благослови боже моего мужа Клайда. Tanrı, kocam Clyde'ı da korusun.
Боже, благослови душу покойного нашего брата, друга и сына. Ey Tanrım, kardeşimiz, dostumuz ve oğlumuz Michael'ın ruhunu kutsa...
Боже, благослови герцогиню! Tanrı, Düşes'i kutsasın!
Боже, благослови Санта-Барбару. Tanrı Santa Barbara'yı korusun.
Боже, благослови соцобеспечение. Tanrı sosyal güvenliği korusun.
Боже, благослови эту пищу и наши жизни, которые служат тебе. Sevgili Tanrım, bu yiyecekleri ve sana hizmet edebilmemiz için hayatlarımızı kutsa.
Да, Боже, благослови Фиби. Evet, Tanrı Phoebe'yi de korusun.
О Боже, Макс, нам нужно больше пространства. Aman tanrım Max, daha fazla alana ihtiyacımız var.
Благослови вас Бог, спите с благодатью Божьей. Tanrı sizi korusun ve onun cömert inayetiyle uyuyun.
Боже, башка трещит. Tanrım, başım sızlıyor.
К выпускным экзаменам готовится, благослови её. Tanrı onu A sınıfı yapsın ve kutsasın.
Боже мой. Он исчез. Aman Tanrım, gitmiş.
Благослови вас Бог, Преподобный. Tanrı seni korusun, Reverend.
Боже правый, ты же географию преподаёшь! Tanrı aşkına dostum, coğrafya dersi veriyorsun.
Благослови вас Бог, кардинал Фишер. Tanrı sizden razı olsun Kardinal Fisher.
Боже, вы прекрасны, Сесилия. Tanrım, çok güzelsin, Cecilia.
Да, благослови тебя Аллах. Evet, Rabbim seni korusun.
Боже, и почему я всё время смеялся? Tanrım, neden koca film öyle güldüm ya?
Боже милостивый, благослови маму и папу. Lütfen, tanrı anne ve babamı kutsasın.
Боже, Марша там помирает просто. Aman Tanrım, Marcia resmen kıvranıyor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download