Exemplos de uso de "будет в порядке" em russo

<>
Сколько будет стоить мой автограф, если все это выплывет наружу? Böyle bir şey duyulsa imzaladığım şeylerin değeri ne kadar olurdu sizce?
Длина шеи в порядке. Rahim boyu uzunluğu iyi.
Какая уважающая себя женщина в ом веке будет носить резинки? Hangi kendine güveni olan kadın. yüzyılda böyle bir şey takar?
Агент Коулсон, у вас все в порядке? Ajan Coulson, orada her şey yolunda mı?
Если конечно Олли будет достаточно трезв, чтобы врубиться. Ollie'nin tek önemsediği bir şey yapacak kadar ayık olabilmesi.
Вы в порядке, миссис Сандерс? Siz iyi misiniz, Bayan Sanders?
С вами будет говорить Айвон. Yvonne bir şey söylemek istiyor.
Всё в порядке, куколка? Her şey yolunda mı bebek?
Правая рука - в порядке. Sağ kol, arıza yok.
Мои серверы в порядке. Benim sunucular gayet iyi.
Все в порядке, Лола? Hey Lola, iyi misin?
Всё в порядке, Вера? her şey yolunda mı Vera?
Айзек, все в порядке. Isaac, endişelenmene gerek yok.
Там всё в порядке, Юсуф? Orada her şey yolunda mı Yusuf?
Вы в порядке, Пьер? Sen iyi misin, Pierre?
Всё будет в порядке, детка. Her şey yoluna girecek, canım.
Все будет в порядке, Чо. Cho, her şey yoluna girecek.
Что-то подсказывает, что он в порядке. İçimden bir ses, iyi olacağını söylüyor.
Марли, ты в порядке? Hey Marley, iyi misin?
Улыбайся, хорошо? Все будет в порядке Открыть. Sorun yok Herşey yolunda gidecek numarayı açın Sorun yok.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.