Sentence examples of "будешь моей свидетельницей" in Russian

<>
Ты будешь моей свидетельницей? Baş nedimem olur musun?
Король пообещал мне, что за мою помощь, ты будешь моей. Kral bana söz verdi, Eğer plan başarılı olursa, sen benimsin.
Лесли Ноуп, пожалуйста, будешь моей подругой невесты? Leslie Knope, rica etsem baş nedimem olur musun?
Лила, будешь моей женой? Leela, benimle evlenir misin?
Ты всегда будешь моей первой мамой. Sen hep benim ilk annem olacaksın.
Ты будешь моей невестой вампира? Benim vampir gelinim olur musun?
Обеликс, ты будешь начальником моей личной охраны. Oburiks bundan sonra sen benim özel korumam olacaksın.
Ты всегда будешь, прежде всего, моей младшей сестрой. Hayır, her zaman küçük kardeşim olarak kalacaksın demek istiyorum.
Вот тебе ручка, ты будешь мне писать? Lütfen bu kalemi alıp, bana yazar mısın?
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Чтобы была свидетельницей окончания человеческой эры И перерождения Криптона. İnsan çağının bitişine ve Kripton'un dirilişine tanıklık etmen için.
Будешь встречаться с ним? Şimdi onunla görüşecek misin?
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
Через пару недель ты станешь свидетельницей чуда деторождения. Birkaç hafta sonra bir bebeğin doğumuna tanık olacaksın.
Паспорта долго будешь делать? Pasaportları ne zaman hazırlarsın?
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
Это первоначальные результаты осмотра Чжин Ю Ри, написанные свидетельницей. Bu Jin Yoo Ri'nin tanık tarafından yazılmış ilk teşhis raporudur.
Так что твоя болезнь может обостриться, если будешь слишком волноваться. Ayrıca bu dert edilince daha da kötüye gidecek olan bir durum.
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
Риверс спал с Келли Гербер Смит, убитой свидетельницей. Rivers, Kelli Gerber Smith ile yatıyormuş öldürülen tanık.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download