Exemplos de uso de "был рожден" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я был рожден от смертельного греха. Ben büyük bir günah sonucu doğmuşum.

Ты был рожден убить Кракена. Sen Kraken'i öldürmek için doğdun.

Я не был рождён рабом. Ben köle olmak için doğmadım.

Ты был рожден благодаря любви. Seni, seve seve doğurdum.

Я был рожден богом. Ben bir Tanrıdan doğdum.

Я не был рождён королем. Ben kral olmak için doğmadım.

Ну, я был рожден выигрывать. Valla, ben kazanmak için doğmuşum.

Я был рожден для этого. Ben bu iş için yetiştirildim.

Он был рожден дабы стать сосудом. O sadece aracı olmak için doğdu.

Нет. Я не был рожден таким. Hayır, ben bu şekilde doğmadım.

Я был рождён для такого. Ben bu an için doğmuşum.

Ты был рожден проигрывать. Kaybetmek için doğmuşsun sen.

Но Ник не был рожден убийцей. Ama Nik bir katil olarak doğmadı.

Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.

Ты богат, рожден в золотой колыбели, да? Zengin çocuğusun. Gümüş kaşıkla dünyaya geldin, yanlış mı?

Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.

Но я рождён повыше вас! Ama ben çok yüksekte doğmuşum.

В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.

что я рождён быть королём. Kral olmak için doğduğum gerçeği.

Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS