Sentence examples of "было написано" in Russian

Select source language

Select target language

Просто на рецепте моей рукой было написано "Ник любит", вот и решила попробовать. Ama tarifin üstünde "Nick çok sever". yazıyordu, ben de bunu yapayım dedim.

Я только хочу напомнить, что оно было написано очень взволнованным человеком. Mektubun aklı son derece karışık bir adam tarafından yazılmış olduğunu unutmayın lütfen.

Когда это было написано, говоришь? Ne zaman yazılmıştı bunlar? -'ta.

На стене в лавке было написано имя кровью Сузуки. Hatta Meat Cute'ta Suzuki kendi kanıyla bir isim yazmıştı.

По-вашему, я бы купил газету, если бы в ней было написано: Sence gazetede' Yetmiş beş yaşında bir kasiyer olacaksın'dese o gazeteyi alır mıydım?

Помнишь у него была повязка, а на ней было написано "Вегас"? Alnında siyah bir bant vardı. Bir gün sihirli jeton bulmuştu. Onu Las Vegas'a gönderdi.

Там что-то плохое про Карлоса было написано? Carlos hakkında kötü bir şey mi yazıyordu?

Что там было написано, Мейсон? Not kağıdında ne yazıyordu, Mason?

Я хотел бы, чтобы на моём надгробии было написано: Mezar taşıma iki kelime yazılmasını isterdim "ne olurdu?"

Это было написано Президенту. Bu da Başkana yazılmış.

В проспекте было написано: "Любуйтесь океанскими закатами". Broşürde yazan şuydu "okyanusun üzerinde batan güneşi izleyin."

Знаешь, что было написано у меня на судейской трибуне. Kaç tane davaya baktığımı sen biliyorsun. - Devletin hakları.

Было написано "бесплатная добавка". Tabelada "sınırsız içecek" yazıyordu.

Думаешь, было два орудия убийства? İki tane mi silah olduğunu düşünüyorsun?

Так написано в моих документах. Sektör geçiş kartımda öyle yazıyor.

Думаешь, так было задумано? Bunun planlı mı olduğunu düşünüyorsun?

На ней написано "аварийная"! Üstünde "Acil Durum" yazıyor!

Они расскажут тебе как все было, Диана. Ve sonra sana neler olduğunu anlatacaklar, Diane.

Так написано в моей книге? Benim kitabımda böyle mi yazıyor?

Я помню небо было волшебного оранжевого цвета. Gökyüzünün, muhteşem turuncu renkli olduğunu hatırlıyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download