Exemplos de uso de "в плохом настроении" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Бедняга Бад в плохом настроении. Zavallı Bud'ın hiç keyfi yok.

Что, в плохом настроении? Ne, moralin mi bozuk?

И он в плохом настроении. Biraz kötü bir modda da.

Джейн, я в плохом настроении. Что там? Jean, hiç keyfim yok, ne oldu?

Господи, Милнер! Ты сегодня в плохом настроении? Aman be, Milner, bu gece heyheylerin üstünde!

Никлаус в особенно плохом настроении сегодня. Niklaus bugün tam anlamıyla tersinden kalkmış.

Вот почему он был в таком плохом настроении. Şimdi o kadar zaman neden morali bozukmuş anlıyoruz.

Я был не в настроении общаться. Çok sosyal bir ruh halim yoktu.

Она говорила о плохом человеке. Kötü bir adamdan bahsedip durdu.

Кажется, ты тоже не в настроении. İyi bir ruh halinde gibi de görünmüyorsun.

А почему дом в таком плохом состоянии? Bu ev neden bu kadar kötü durumda?

Похоже, она в хорошем настроении. İzninizle! Bazıları tam iyilik havasında.

Подумай обо всем плохом, что тут произошло. Olan onca kötü şeyi de göz önünde bulundur.

Я не в настроении внимать её болтовне. Onun uzun hikayelerinden birini dinleyecek modda değilim.

Скоро все закончится в плохом состоянии, сказала г-жа Скола. "Sonu kesin kötü bitecek". dedi Bayan Store.

Я в хорошем настроении. Hayır, moralsiz değilim.

В хорошем смысле или в плохом смысле? İyi anlamda mı yoksa kötü anlamda mı?

Э, честно говоря, я сейчас не в настроении для компании. Um, doğruyu söylemek gerekirse, şuanda pek de şirket havasında sayılmam.

Я не в плохом смысле. Will, kötü anlamda söylemedim.

Я всю жизнь не в настроении. Ben de havamda değilim. Hiçbir zaman.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS