Exemplos de uso de "ваш вопрос" em russo

<>
Но в том случае ваш вопрос был бы уместен. Ama o zaman en azından sorunuz daha usturuplu olurdu.
Ваш вопрос неверен, сэр. Bu yanlış bir soru efendim.
Она сможет ответить на ваш вопрос. Sorunuza cevap verebilecek.
Джо, немецкий ваш первый язык. Joe, Almanca senin ana dilin.
У меня вопрос об Анджело. Angelo hakkında bir sorum vardı.
Командир, это ваш голос. Yarbayım, bu senin sesin.
Ладно, какой самый важный вопрос в безопасном сексе? Peki. Güvenli seks yapmak için en önemli soru nedir?
Нам удалось заменить ваш сердечный клапан. Biz düzeltmek mümkün senin kalp kapak.
Фактически, он лгал на каждый вопрос. Aslında, her soru hakkında yalan söylemiş.
Почти И вы положили ваш лучший друг и бизнес-партнеров в рамках финансового краха. Ve neredeyse senin en iyi arkadaşın koymak ve mali aracılığıyla iş ortağı berbat.
После совещания поищи в словаре значение выражения "риторический вопрос". Masana döndüğün zaman "sözde soru" nun anlamına bir bak.
Но это ваш грузовик. Ama bu senin kamyonetin.
Отличный вопрос, мисс Дэнверс. Mükemmel soru, Bayan Danvers.
Меня пригласил ваш отец. Beni babanız davet etti.
Вы не любите армию, вы не любите Аквитанию, и еще вопрос, любите ли вы музыку. Bakın hiç memnun değilim. Orduyu, askerliği, Aquitaine'i sevmiyorsunuz... Müziği seviyorlar mı diye soruyorum bazen kendime.
Дорогая коллега, господин Клеммер хочет поступить в ваш класс. Sevgili meslektaşım, sonuçta Bay Klemmer sizin sınıfınıza girmek istiyor.
Можно задать вам личный вопрос? Özel bir soru sorabilir miyim?
Ваш курс не только неадекватен, но и безответственен. Senin dersin sadece konu dışı değil, sorumsuz da.
Это вопрос, господин председатель? Bu bir soru mu efendim?
Ваш Ганник в хорошей форме. Senin Gannicus tam formunda gibi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.