Ejemplos del uso de "влюбилась" en ruso

<>
Да, но она влюбилась в меня. Evet ama bana aşık oldu, Tuck.
И это растянется настолько, что она успеет по уши в меня влюбилась. Bana deliler gibi aşık olması için yeteri kadar uzun sürdüğünden emin olmam gerek.
Ты и впрямь влюбилась? -Да. Sen bu adama gerçekten aşık mısın?
Я смотрю ты влюбилась, улыбаешься постоянно. Aşık mı oldun yoksa her boka sırıtıyorsun.
Ты влюбилась в джинна, Алиса. Bir cine aşık oldun, Alice.
Думаю, наша мисс Смоак влюбилась. Sanırım bizim Bayan Smoak abayı yakmış.
чтобы Миса по уши в меня влюбилась. Misa'nın bana tamamen âşık olması çok önemli.
Она влюбилась в человека. Bir insana âşık oldu.
На заре человечества она влюбилась в мужчину. İnsanlığın doğuşunda, bir erkeğe aşık oldu.
Она же влюбилась в убийцу. Bir katile de aşık olmuştu.
Элли удивило, как быстро она влюбилась в Лона Хэммонда. Allie, Lon Hammond'a ne kadar çabuk aşık olduğuna şaşırmıştı.
Мальчик встретил девочку, девочка влюбилась в мальчика и раскрыла ему все свои тайны. Erkekle kız tanışır, kız erkeğe aşık olup onunla en açığa çıkmamış sırlarını paylaşır.
Дори первый раз влюбилась, это было так мило. Dory, ilk kez aşık oldu. Bu çok hoştu.
Я влюбилась в парня. Bir çocuğa aşık oldum.
И почему я влюбилась в гениального мужчину? Niye zeki bir adama aşık oldum ki?
Шелли влюбилась в Брэда. Shelley Brad'e aşık oldu.
В тебя влюбилась Кларисса. Clarissa sana âşık olmuş.
И она влюбилась в пожилого мужчину. Ve yaşlı bir adama âşık oldu.
А как ты узнала, что влюбилась? Aşık olduğunu nereden anlarsın? - Bilmiyorum.
Я влюбилась в тебя! Sana aşık oldum be!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.