Exemplos de uso de "возникла" em russo

<>
Мы сделали всё что могли, возникла проблема... Yapabileceğimizin en iyisini yaptık, bir sorun çıktı.
С образцами ДНК возникла путаница. DNA örneklerinde bir sorun olmuş.
К сожалению, возникла небольшая загвоздка с расследованием. Özür dilerim, soruşturmada küçük bir pürüz çıktı.
Как возникла идея этой выставки? Bu sergi fikri nereden çıktı?
Машина возникла из ниоткуда. Araba nereden geldi bilmiyorum.
У вас возникла идея? Şimdi mi aklınıza geldi?
Прошли сотни миллионов лет, пока возникла первая галактика. yüz milyonlarca yıl sonra ilk galaksi birleşmeleri ortaya çıktı.
Как возникла вселенная? Evren nasıl oluştu?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.