Exemplos de uso de "воровство" em russo

<>
Он отбывал год за нарушение границы и мелкое воровство. Haneye tecavüz ve küçük çapta hırsızlıktan bir yıl yemişti.
Мелкое воровство, грабеж, вандализм. Küçük hırsızlık, soygun, Vandalizm.
Бунты и воровство не помогут этим людям. Так что же поможет? İsyan ve hırsızlık bu insanlara yardım etmeyecek, öyleyse ne olacak?
Воровство, вымогательство, подделка документов. Hırsızlık, gasp, belgede sahtecilik.
Война, изнасилования, воровство, убийства всё это было вызвано страхом. Savaş, tecavüz, hırsızlık, cinayet. Hepsinin korku yüzünden olduğunu söylerdi.
Воровство, грабеж, попытка изнасилования.. Hırsızlık, saldırı, tecavüze teşebbüs...
Воровство, опасность для общества, а трюк на мосту всё это утраивает. Araba hırsızlığı, halkı tehlikeye atma ve köprüdeki numaran toplam üç suç ediyor.
Воровство, убийство, девчонки. Hırsızlık, cinayet ve taşıyıcılar.
Тебя исключили за воровство. Hırsızlık yaptığın için attı.
Ты уверен, что это не воровство? Baba, bunun çalmak olmadığına emin misin?
Они выбрали воровство и убийство. Cinayeti ve hırsızlığı tercih ettiler.
Воровство на земле - совсем другое. Yerden çalmak ise başka bir şey.
Джэйс Корсо: убийства, нападения, похищения, работорговля, воровство. Jace Corso cinayet, saldırı, adam kaçırma, kaçakçılık, hırsızlık.
Нет, эт-это воровство. Hayır, bu hırsızlık.
Грех - это не только убийство, или воровство. Sadece insanları öldürmek veya bir şeyleri çalmak mı günahtır?
И перемещение средств, это уж точно не воровство. Ayrıca, paranın yerini değiştirmek, çalmak anlamına gelmez.
Похоже, цель Иль Чжи Мэ не воровство. İljimae'nin amacının, sadece çalmak olmadığı belli oluyor.
Воровство банана - правонарушение. Muz çalmak bir suçtur.
Убийства, нападения, поджоги, воровство, пиратство. Cinayet, saldırı, kundakçılık, hırsızlık, korsanlık.
В лет - за мелкое воровство. yaşında ise küçük çaplı bir soygundan.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.