Exemplos de uso de "все исправлю" em russo

<>
Я все исправлю, Элли, обещаю. Bütün bu olanları düzelteceğim, söz veriyorum.
Чемпион, если я пойму, то наверное всё исправлю. Şampiyon, bunu bir bilsem belki her şeyi yoluna koyacağım.
Не волнуйся, я все исправлю. Merak etme. Ben her şeyi düzelteceğim.
Обещаю тебе, Тодд, я всё исправлю. Sana söz veriyorum Todd, bu durumu düzelteceğim.
Эмма, я всё исправлю. Emma, bu durumu düzelteceğim.
Я все исправлю, шеф. Oh, hemen ilgileneceğim şef.
Обещаю, я все исправлю. İlişkimizi düzeltebilirim, söz veriyorum.
Я все исправлю. Маэстро. Bu durumu düzelteceğim Üstat.
Я тебе все исправлю. Düzeltirim. - Peki.
Две недели спустя, все начало умирать. İki hafta sonra her şey ölmeye başladı.
Сегодня я исправлю эту ошибку. Bu gece bu hatayı düzelteceğim.
Объясню все, когда приду. Oraya geldiğimde her şeyi açıklarım.
Я это исправлю, Эл. Bu meseleyi çözeceğim, El.
Посуда, туалеты, все это. Bulaşıklar, tuvaletler, her şeyi.
Это была моя ошибка. И теперь я ее исправлю. Bu benim hatamdı, şimdi bu yanlışı ben düzelteceğim.
"Всё что живёт однажды, живёт вечно. "Yaşayan her şey, sonsuza dek yaşar.
Да, я должен и исправлю. Benim halletmem lazım, edeceğim de.
И он снимает все, что видит. Yani hala gördüğü her şeyi kayıt ediyor.
Держи там пальцы, пока я все не исправлю. Ben işleri kontrol altına alana kadar parmağını çekme yeter.
Вы поставили на кон все. Senin için her şey tehlikede.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.