Exemplos de uso de "durumu düzelteceğim" em turco

<>
Bu durumu düzelteceğim Üstat. Я все исправлю. Маэстро.
Her iki şekilde de, bu durumu düzelteceğim. В любом случае, я должен это исправить.
Fakat bu sefer, bu popüler Facebook sayfasının ardındaki gençler Yangoon'un dışında kalan Myanmar halkının durumu hakkında daha fazla şey bulmayı umuyor. Однако сейчас тинейджеры, принимающие участие в этом известным Facebook - проекте, планируют узнать больше о положении жителей Мьянмы за пределами Янгона.
Bütün bu olanları düzelteceğim, söz veriyorum. Я все исправлю, Элли, обещаю.
Olay yerindeki mevcut durumu tekrar özetlemek için bilgi grafiği: Чтобы представить себе ситуацию с распространением вируса Эбола, ознакомьтесь с инфографикой ниже:
Bu benim hatamdı, şimdi bu yanlışı ben düzelteceğim. Это была моя ошибка. И теперь я ее исправлю.
Hala süren çatışma ve temel ihtiyaçların sadece %'sinin karşılanmasıyla, Miyanmar'lı IDP'lerin durumu endişe verici ve daha fazla yardım ve mali destek içinse umutları tükenmiş. Военные действия продолжаются, удовлетворены лишь% базовых потребностей, поэтому положение ВПЛ в Мьянме практически критическое, и им остро необходимо большее финансирование и финансовая поддержка. Изображение профиля Facebook - страницы Rangoon Revealed
Şimdi ben de bunu düzelteceğim. А я собираюсь все исправить.
Sadece kendimi özgürce ifade ediyordum ve durumu geliştirmek amacıyla fotoğraf yayınlama hakkım bulunmakta. Я просто высказывал своё мнение, и у меня есть право публиковать фотографии в целях улучшения ситуации.
Tek başıma bu interneti düzelteceğim. Я единолично исправлю весь интернет.
Durumu daha beter ettiğin için sağ ol. Спасибо, что сделал ситуацию еще хуже.
Bana bir şans daha verirsen her şeyi düzelteceğim, söz. Дай мне еще один шанс, и я все исправлю.
Ve durumu özet geçti. Он вкратце описал ситуацию.
Evet ama bu sefer düzelteceğim her şeyi. Ну, теперь я сделаю всё правильно.
En son kanıtımızla birlikte tüm bunlar çok endişe verici bir durumu gösteriyor. Наряду с нашими последними доказательствами, это всё признаки очень тревожной ситуации.
Bu gece bu hatayı düzelteceğim. Сегодня я исправлю эту ошибку.
Bilgisayar, kaplama durumu. Компьютер, состояние корпуса.
Rachel, ben bunu düzelteceğim. Рейчел, Я все улажу.
Diğer ikisinin durumu nedir? Каково состояние других двух?
Merak etme. Ben her şeyi düzelteceğim. Не волнуйся, я все исправлю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.