Exemplos de uso de "edeceğim" em turco
Traduções:
todos22
собираюсь6
помогу4
я буду3
придется2
продолжу2
пойду1
смогу1
уничтожу1
хочу1
я собираюсь1
A'yı durdurmada sana yardım edeceğim, bunun için senden izin istemiyorum.
Я собираюсь помочь остановить Э. И я не спрашиваю твоего разрешения.
Bu yaz Avrupa'ya bisiklet ile seyahat edeceğim.
Этим летом я буду путешествовать по Европе на велосипеде.
Kapıya doğru yürümeye devam edeceğim, düzgün ve sakin.
И продолжу идти к двери, медленно и спокойно.
Çünkü enzimatik temizleyiciyi etkisiz hale getirdik, ben bunu tam donanımlı toksilojide analiz edeceğim.
Так как мы нейтрализовали ферментное чистящее средство, я смогу провести полный токсикологический анализ.
Hemen arkanızda bir mekikte olacağım ve girdabı yok edeceğim.
Я останусь здесь, в шаттле и уничтожу воронку.
Ama gerçekten çok iyi bir başkan yardımcı olacağına inanıyorum ve bu nedenle sana yardım edeceğim.
Но я думаю, ты бы был потрясающим вице-президентом так что я собираюсь тебе помочь.
Peki, sana elimden gelen her şekilde yardım edeceğim, ancak henüz başkanlık ofisinde değilim.
Ну, я тебе помогу, чем смогу, Но я не в офисе еще.
Kusura bakmayın, ama sizden bunu imzalamanızı rica edeceğim.
Извините, но мне придется попросить вас подписать это.
Aria'yı aramaya devam edeceğim ve Garrett'e ulaşmaya çabalayacağım.
Я продолжу искать Арию и вернусь к Гарретту.
Ben, cephe hattına gidip General Iroh'a yardım edeceğim.
Я полечу на линию фронта и помогу генералу Айро.
Sadece güneş parlamaya devam ettiği sürece, Gökyüzü ve rüzgarın altında yaşamaya devam edeceğim.
И если солнце будет светить всегда, я буду жить под небом и ветром.
Başkan Quimby'yi nükleer vergi zammını sonlandırmaya ikna etmek için sana yardım edeceğim.
Я помогу тебе уломать Мэра Квимби подписать отказ на повышение налогов АЭС.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie