Exemplos de uso de "всем батареям" em russo
Вы рискуете всем, основываясь на словах социопата.
Bir sosyopatın lafına bakıp her şeyi riske atıyorsunuz.
Барни, как ты можешь любить ее и продолжать спать со всем, что движется?
Barney. Hem ona âşık olup, hem de hâlâ hareket eden her şeyle nasıl yatabiliyorsun?
Ну зачем всем рисковать, даже своей душой чтобы её спасти?
Neden onu kurtarmak için her şeyi hatta ruhunu bile tehlikeye atıyorsun?
В Бюро по наркотикам Северного Манхэттена говорят, что Отто Джексон здесь всем заправляет.
Kuzey Manhattan Narkotik'i burada her şeyi idare eden Otto Jackson isimli birinden söz ediyor.
Я бы пожертвовал всем ради одного объятия с ней.
Onu bir kere kollarıma alabilmek için her şeyi verirdim.
Почему Эстефан думал, что Антонио стоит за всем этим?
Estefan'ı tüm bunların arkasında Antonio olduğunu düşünmeye iten şey neydi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie