Exemplos de uso de "вспомнила" em russo

<>
Я даже хотела в группу вернуться, но вспомнила, как мой выпуск важен для Лорен. Az kalsın gruba geri dönecektim. Ama sonra mezun olmamın Lauren için ne kadar önemli olduğunu hatırladım.
Я просто вспомнила, что у нас остались запеченные макароны. Evet, şimdi aklıma geldi, yemekte pişmiş ziti yapacağım.
А свое имя вспомнила? Adını hatırladın mı peki?
Мейсен думает, что вспомнила. Mason bir şey hatırladığını düşünüyor.
Вспомнила, насколько влиятельна она была когда-то. Eskiden ne kadar önemli olduğunu bazen unutuyorum.
Ты хоть что-то вспомнила? Şimdi birazcık hatırlıyor musun?
Диана Дикон вспомнила мое имя. Diane DeConn benim ismimi hatırlamış.
Теперь ты всё вспомнила. Artık her şeyi hatırlıyorsun.
Хорошо, что я вспомнила о доме, да? Elbette. Bu evin aklıma ne gelmesi ne şans?!
Я вспомнила её лицо тогда. Kadının o zamanki yüzünü hatırladım.
Погоди, нет, я что-что вспомнила о жертве. Durun, hayır, kurban hakkında bir şey hatırlıyorum.
И случайно вспомнила о тебе. Bir anda sen aklıma geldin.
Святой отец, я вспомнила, Миссис Томпсон искала аксессуары для спального гарнитура. Aklıma geldi, Peder Bayan Thompson yatak odası takımı için birkaç parça arıyordu.
Я вспомнила его.. Onu şimdi hatırladım..
Трина вспомнила, что случилось вчера. Trina o gece neler olduğunu hatırladı.
Точно, я вспомнила. Evet, artık hatırlıyorum.
Да. Я только что вспомнила, я должна идти. Evet, Sadece bir yerde olmam gerektiğini, hatırladım.
я тут кое-что вспомнила. Şimdi bir şey hatırladım.
Я вспомнила себя в холодной, темной комнате. Soğuk, karanlık bir odada olduğum zamanı hatırladım.
Я будто вспомнила за кого-то. Sanki onlar için hatırlıyor gibiyim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.