Exemplos de uso de "входите" em russo

<>
Я сказал входите целых три раза! Tam üç kere içeri girmeni söyledim.
Входите, садитесь. Будьте как дома. Buyurun, oturun, rahatınıza bakın.
Входите, м-с Батлер. Girin, Bayan Butler.
Входите, д 'Артаньян. Gel içeri d 'Artagnan.
Господин директор, входите пожалуйста. Buyurun, Sayın Polis Müdürüm.
Прошу, прошу, входите. Ajanstan gönderdiler. - Buyurun.
Конечно, конечно. Пожалуйста, входите. Tabii, tabii, buyrun gelin.
Отряд Альфа, входите. Alfa Takımı, girin.
Хорошо, входите, мадемуазель. Pekala, gelin, bayan.
Мисс Торп, входите. Bayan Thorpe, girin.
Да, не входите. Evet, dışarıda kalın.
Входите, мисс Бенес. Girin, Miss Benes.
Господи, конечно. Входите! Evet, lütfen gir.
Ничего страшного, входите. Önemli değil. İçeri gelin.
Мы постучались, и нам показалось, что вы сказали: "Входите! Aslında girmeden önce ön kapıyı çaldık ve aynen şöyle dediğini sandık "Girin!
Пожалуйста, входите и расскажите мне. İçeri geçin de daha fazlasını anlatın.
Входите, новая семья. Hadi gelin yeni aile.
Да, входите, не стесняйтесь. Oh tabi, girin öyle kendiniz.
Я Уолден. Пожалуйста, входите. Walden benim Lütfen içeri girin.
Прошу, входите, Фройляйн. Lütfen içeri buyrun, Fräulein.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.