Exemplos de uso de "вы проверили" em russo

<>
Вы проверили все устройства? Tüm cihazları kontrol ettinmi?
Вы проверили каждую комнату? Her odaya baktınız mı?
Вы проверили их полномочия? Kimliklerini teyit ettin mi?
Что вы проверили его интернет-историю, почту, банковские счета, профессиональную переписку... Çevrim içi geçmişini, e-maili, banka hesaplarını, profesyonel yazışmalarını kontrol etmişsindir.
Вы проверили все больницы? Bütün hastanelere baktınız mı?
А вы проверили полицейский отчёт? Polis kayıtlarını kontrol ettiniz mi?
Я думал, вы проверили программу? Test programını uyguluyorsunuz, değil mi?
Вы проверили список пассажиров? Yolcu listesine baktınız mı?
И вы проверили приношения, все корзины? Kurbanlıkları, tüm küfeleri kontrol ettin mi?
Вы проверили ее инстаграм. Instagram'ından gördün.
Я хочу, чтобы вы проверили все меры безопасности. Tüm güvenlik önlemleri ile ilgili tam bir değerlendirme istiyorum.
Вы проверили, было ли это правдой? Bunun doğru olup olmadığını kontrol ettin mi?
Вы проверили других родителей? Diğer ailelere baktınız mı?
Вы проверили ее жизненные показатели? Vital bulgularını kontrol ettiniz mi?
Вы проверили наличие стрихнина в его организме? Onun için de striknin testi yaptınız mı?
Вы проверили посетителей Энни Хоббс? Annie Hobbs'un kayıtlarına baktınız mı?
Его проверили в пятницу, Мод. Cuma günü kontrol edilmişti, Maud.
Они проверили весь дом. Tüm evi kontrol ettiler.
Мы проверили весь штат. Tüm elemanları kontrol ettik.
Вы дважды проверили каждый мой шов и задаёте мне сложные вопросы. Attığım dikişleri iki kere kontrol ediyorsunuz ve bana karmaşık sorular soruyorsunuz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.