Exemplos de uso de "выйти за" em russo
Я говорю, что мы должны выйти за рамки брака.
Söylemeye çalıştığım şey, karı koca olmanın ötesine geçmemiz gerektiği.
Из фотографий образованных, красивых девушек из влиятельных семей, мечтающих выйти за меня, можно возвести дом.
Benimle evlenmeye can atan iyi eğitimli ve iyi görünüşlü kadınların resimlerini bir araya toplasam gökdelen kadar uzun olur.
Прежде чем выйти за Ричарда стоит сделать массу вещей!
Pekala, Richard'la evlenmeden önce yapacağın çok şey var.
Если миледи согласна выйти за солдата, который наутро уедет.
Tabii leydim, sabaha gitmiş olacak bir askerle evlenmek isterse?
С какой стати ты тогда просил её выйти за тебя?
O zaman neden seninle evlenmesini istedin ondan? Paniğe kapıldım!
Потребовал выйти за него, а в случае отказа грозил обвинениями в колдовстве.
Onunla evlenmemi istedi eğer onu geri çevirirsem beni cadılıkla suçlayıp idam ettireceğini söyledi.
Например я же обещала выйти за тебя замуж в прошлую субботу, так?
Geçen cumartesi seninle evlenmeye de söz vermiştim, değil mi? Değil mi?
Малькольм Локсли заставляет мать выйти за него.
Malcolm Locksley annemi onunla evlenmesi için zorluyor.
Женщина в возрасте Розамунд имеет право выйти за охотника за деньгами?
Rosamund'un yaşında bir kadının bir servet avcısıyla evlenme hakkı var mı?
Единственная стоящая вещь, что он сделал - уговорил тебя выйти за него.
Hayatı boyunca yaptığı en iyi şey bir şekilde seni evlenmeye ikna etmek oldu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie