Ejemplos del uso de "выполнения" en ruso

<>
Это доклад о ходе выполнения операции. Şu ana kadarki ilerlemenin raporunu getirdim.
Вы были отобраны для выполнения важной задачи... Çok kritik bir görevi üstlenmek için seçildiniz.
Был послан для выполнения важной миссии. Önemli bir görevi tamamlamak için gönderildim.
И для выполнения повседневных дел. Ve sıradan görevleri başarıyla tamamlıyor.
Я нанял вас для выполнения заказа. Seni bir iş yapman için tuttum.
Но до конца выполнения задания вам придется остаться здесь. Görevimizi tamamlamak için gerçektenden bir dakika fazla burada tutulmayacaksınız.
В ходе выполнения этой задачи Императорский флот в октябре 1914 года без сопротивления занял германские владения на Марианских, Каролинских, Маршалловых островах и архипелаге Палау. Ekim 1914 tarihinde İmparatorluk Donanması Almanya'nın Okyanusya'daki sömürgeleri olan Mariana Adaları, Caroline Adaları, Marshall Adaları ile Palau Adaları'na saldırılar düzenledi.
Это поддерживаемая платформа Metasploit Framework Metasploit Project, инструмента для разработки и выполнения эксплойтов безопасности. Bu, güvenlik açıklarının geliştirilmesi ve yürütülmesi için bir araç olan Metasploit Projesi Metasploit Framework'ün desteklenen bir platformudur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.