Exemplos de uso de "гарантирую" em russo
Начнётся хаос и тебя раздавят, я гарантирую, что тебя сотрут в порошок.
Duygu, isyana sınır olacaktır ve mahvedilirsin sana garanti veriyorum, tek kelimeyle mahvedilirsin.
Смотри, я гарантирую, что доктор Мартин превосходна.
Bak şimdi, seni temin ederim Dr. Martin mükemmeldir.
Я гарантирую тебе, что наше положение устойчиво, как никогда раньше.
Sana garanti edebilirim ki pozisyonumuz bu güne dek hiç olmadığı kadar güçlü.
Если она не прекратит, я гарантирую, что это плохо для всех закончится.
Eğer üzerine gitmeye devam ederse bu iş hepimiz için kötü biter, emin ol.
Я гарантирую вам лёгкое наказание. Краткое отстранение от службы и перевод из отдела наркотиков в полицию нравов.
Hafif bir ceza alacağını garanti ediyorum, kısa bir askıya alınma sonra narkotikten ahlağa kısa bir ziyaret.
Если твоя возлюбленная умрет, я гарантирую ты можешь убить кого-нибудь.
Eğer pek kıymetli sevgilin ölürse emin ol önüne çıkan herkesi öldürebilirsin.
Повторяю, я гарантирую соблюдение условий.
Tekrarlıyorum. Anlaşmanın gerçekleşeceğini ben garanti ediyorum.
Если ты ещё возьмёшь его без моего разрешения, я гарантирую это, тебе будет хреново.
Bir daha iznim olmadan silahımı alacak olursan üzülürsün! Bundan emin ol! - Anladın mı?
Меньше чес через год, я гарантирую, рентген будет новым словом в диагностике.
Bir yıldan kısa bir sürede emin olun X ışınları teşhis konusunda yeni standart olacak.
Когда-то меня жестко внедрили в чужую семью, и я тебе гарантирую последствия.
Zorlama adaptasyonun bir ürünü olarak, seni temin ederim ki bunun sonuçları olacaktır.
Но я вам гарантирую, что если мы позволим определять это внешнему миру, им будет сложно...
Ama sizi temin ederim. Çocuklarımızın beklenti dünyasının içine girmesine izin verirsek, güçsüz başlayıp o seviyede kalırlar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie