Exemplos de uso de "говорим об" em russo

<>
Мы говорим об олам ха-ба, грядущем мире. Olam Ha-Ba'dan bahsediyoruz, "gelecek dünya".
Мы говорим об убийстве, сговоре с террористами, лжесвидетельстве, помехе правосудию. Önünüze cinayet, teröre destek çetesi oluşturmak, yalan söylemek jüriyi etkilemek çıkacak.
Нет, мы говорим об инопланетянах, Молли. Hayır, burada uzaylılardan söz ediyoruz, Molly.
Мы говорим об этом постоянно. Bu konu hakkında sürekli konuşuyoruz.
Мы говорим об каких-то пунктах. Burada sadece puancıktan söz ediyoruz.
Почему мы говорим об этом парне? Neden hala o çocuktan söz ediyoruz?
Если мы говорим об апреле -го года то сомневаюсь, что на тебе было много одежды. 'Nisan' ından bahsediyorsak eğer,.... senin üstünde çok fazla da giysi yoktur zaten.
Мы говорим об Эмили. Selam. Emily hakkında konuşuyorduk.
Эй, неженка, мы говорим об алмазах на сумму миллионов долларов. Üzgünüm, Puffy, ama $ 20 milyon değerindeki elmaslardan söz ediyoruz.
Мы говорим об органическом холодном синтезе? Organik tabanlı soğuk füzyondan mı bahsediyoruz?
Потому что мы говорим об Оззи. Tabii ki de Ozzie hakkında konuşuyoruz.
Мы даже говорим об этом. Hatta biz de üzerine konuşuyoruz.
Почему мы говорим об этом? Şu anda neden bundan bahsediyoruz?
Мы говорим об убийстве Сэйди Бикман. Burada Sadie Beakman'in cinayet duruşmasından bahsediyoruz.
И что мы всегда говорим? Evet. Her zaman ne söyleriz?
Почему мы говорим о пиве? Neden bahsediyorsun? Bira mı?
О каком именно проекте мы сейчас говорим? Tam olarak ne tür bir projeden bahsediyoruz?
Вир, мы говорим о Джи-Каре. Vir, G' Kar'dan bahsediyoruz.
Мы тут говорим о страдающем человеке. Burada acı çeken bir insandan bahsediyoruz.
Луис, мы говорим о человеческой жизни. Louis, bir insan hayatından söz ediyoruz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.