Sentence examples of "говорю не" in Russian

Select source language

Select target language

Я говорю не о жене, а о своей жизни. Ben yalnızca karımdan söz etmiyorum ki, hayatımdan söz ediyorum!

Я говорю не об изменении, Аманда. Burada mesele bir şeyleri değiştirmek değil Amanda.

И я говорю не о неуверенных попытках малышей. Bebek ve ya küçük bir çocuk gibi değil...

И я говорю не о каких-то полузабытых детских воспоминаниях. Şöyle uzak, yarım yamalak çocukluk anılarından da bahsetmiyorum.

Я говорю не про McDonalds, дурачье. Hayır, açık hava maması deil aptallar.

Но я говорю вам правду! Ama ben sana doğruyu söylüyorum!

И говорю я слишком громко! Ayrıca çok yüksek sesle konuşuyorum!

Я говорю этому парню. Что наркотики, насколько я помню, были вечной составляющей моей жизни. Bu adama dedim ki uyuşturucudan halen ve kendimi bildim bileli kişiliğimin, ayrılmaz bir parçası olmuştur.

Пожалуйста, Эдвин, делай как я говорю. Oh, lütfen, Edwin, dediğimi yap.

Я ведь говорю чертовски громко. Yüksek sesle konuşuyorum da ondan.

Говорю: "Ты должен приехать. "Hemen buraya gelmelisin" dedim.

А я говорю: невозможно. Ben de mümkün olmadığını söylüyorum.

Я всегда говорю - держись близко, оставайся живым. Hep derim zaten, yakın ol, hayatta kal.

Говорю же, он слушает свою, все меняется. Ona dedim, onun kasetini dinlerse her şey değişir.

Я говорю о пещере. Ben mağaradan söz ediyorum.

Говорю тебе, надо сматывать отсюда. Sana söylüyorum, buradan gitmemiz gerekiyor.

Я же говорю, ты наивен. Bu yüzden sana saf olduğunu söylüyorum.

Я говорю клиентам: "Никому не рассказывайте о себе". Müşterilerime, "Kendinizle ilgili hiçbir şey anlatmayın" derim hep.

Я говорю про копа, который занимается наркотиками. Uyuşturucu işine karışmış, şerefsiz bir polisten bahsediyorum.

Я говорю мы продолжим. Ben devam edelim derim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download