Sentence examples of "годовщина свадьбы" in Russian

<>
Сегодня у нас годовщина свадьбы. Akşam bizim evlilik yıldönümü de.
Годовщина смерти моего отца. Bugün babamın ölüm yıldönümü.
Молодежь Афганистана обычно живет со своими родителями до свадьбы, и авторитет старших в доме никогда не ставится под сомнение. Afgan çocuklar genellikle evlenene kadar aileleriyle yaşar ve ailenin en büyük üyelerinin tüm ev halkı üzerindeki otoritesi hiç şüphe götürmez.
Это ведь двадцатая годовщина! Biliyorsun bu. Evlilik yıldönümümüz.
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
Но это наша годовщина. Ama bu bizim yıldönümümüz.
Организация свадьбы, приглашения, общенациональный праздник. Düğün hazırlıkları, davetiyeler, resmi bayram.
Сегодня четвёртая годовщина смерти моей сестры. Bugün kız kardeşimin ölümünün dördüncü yıldönümü.
Учти, твоя дочь станет сиротой в день своей свадьбы. Gerçeği söyle rezil, yoksa kızın düğün gününde yetim kalır!
Ну, сегодня же ваша годовщина. Eee, bu sizin evlilik yıldönümünüz.
Сегодня день моей свадьбы. Bugün benim düğün günüm.
Сегодня годовщина ее смерти. Bugün ölüm yıl dönümü.
Рикки вернулся домой со свадьбы? Ricky düğünden eve mi geldi?
В воскресенье годовщина основания города. Şehrin kuruluşunun yıldönümü Pazar günü.
Это ведь празднование свадьбы. Bu bir evlilik kutlaması.
Да, это годовщина. Evet, yıl dönümü.
Мне бы хотелось разобраться с этим до свадьбы моей дочери. Kızımın düğününden önce, bu konunun bir netlik kazanmasını istiyorum.
Сегодня годовщина нашей свадьбы. Bugün, evlilik yıldönümümüz.
Сколько себя помню, всегда было минимум две свадьбы в год. Jamie en sonuncusuydu. -Her sene en az iki düğün olurdu.
Вообще-то у мамы в церкви годовщина, и я ей обещал... Açıkçası, anneme söz verdim. Kilisesinin yıldönümü var, o yüzden...
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download