Beispiele für die Verwendung von "гораздо больше" im Russischen
Однако в этом живописном городе потрясающего вина и гостеприимных жителей можно обнаружить гораздо больше, чем может показаться на первый взгляд.
Ama Porto şehrinde, UNESCO Dünya Mirası mekanlar, lezzetli şaraplar, misafirperver insanlar ve güzel iklimin ötesinde görülmeyen bazı meseleler var.
Ему гораздо больше досталось в пятом классе, во время "баталий" под корзиной.
Evet, beşinci sınıfta bundan daha kötüsüne maruz kalmıştın basket yapmaya çabalarken potanın altına vurmuştun.
Энни, как бы мне не нравилось дубасить народ, мои жизненные планы гораздо больше.
Bak, Annie, insanları dövmeyi sevdiğim kadar, hayatımda yapmayı istediğim şeyler de var.
Мы потребляем гораздо больше калорий, чем необходимо, в особенности от обработанных продуктов.
Ama yine de ihtiyacımız olandan çok daha fazla işlenmiş yiyecek ve dolayısıyla kalori alıyoruz.
"Сэр Майк сосет целую гроздь, гораздо больше чем его сосед Ралло".
"Babası Mike o kadar gıcıktı ki komşusu Rallo bile daha az gıcıktı."
Войт будет уважать нас гораздо больше. если мы честно признаемся.
Yüzüne karşı herşeyi açıklarsak Voight bize daha çok saygı duyar..
О, господи, я люблю Университетскую Кэролайн гораздо больше остальных Кэролайн.
Oha ya, üniversiteli Caroline'ı diğer bütün Carolinelardan daha çok sevdim ben.
Товарищ, я говорю что ты гораздо больше спрашиваешь чем она сделала.
Dostum, bence senin ondan daha çok cevap vermen gereken meseleler var.
Наверняка нас гораздо больше, чем мы предполагали.
Olmak zorunda çünkü bizim gibilerden düşündüğümüzden çok var.
Похоже поместье Лютор хранит гораздо больше тайн, чем мы представляли.
Sanırım, Lex Malikânesi'nde, bizim bildiğimizden daha fazla sır yatıyor.
Разве что, что-то заботит его гораздо больше собственной диеты.
Elbette kendi beslenmesinden daha çok önem verdiği bir şey yoksa.
И вы получите гораздо больше информации, если заключите со мной договор.
Ve daha fazla da ödenek alabilirsin Yapı Oluştur ile işi bağlamaya yaklaşırsan.
Вас окружает гораздо больше больных, крови и инфекций, чем меня.
Sen benden fazla hastalarla, mikroplarla ve kan dolu bir yerde çalışıyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung