Exemplos de uso de "готова" em russo

<>
Когда еда будет готова, Хельга? Yemek ne zaman hazır olur Helga?
Это действительно важное соревнование, и я не думаю, что Мариана готова. Bu bizim için çok önemli bir yarışma ve bence Mariana buna hazır değil.
Готова вернуться на сцену? Sahneye dönmeye hazır mısın?
Марисоль готова к выписке. Marisol eve gitmeye hazır.
Пойду посмотрю, готова ли комната. Misafir odasının hazır olduğundan emin olayım.
Просто я пока не готова знакомить тебя с моей чокнутой семейкой, хорошо? Şu an için benim kafadan çatlak ailemle tanışmana hazır değilim, tamam mı?
Пап, пицца готова. Baba, pizza hazır.
Джоди, камера готова. Jody, kamera hazır.
Ты уже готова. Sen hazırsın bile.
Оказалось, это я не готова. Ortaya çıktı ki hazır olmayan benmişim.
Готова отправиться в неизвестность? Bilinmezliğe gitmeye hazır mısın?
Я готова, мамочка. Gitmeye hazırım, anneciğim.
Приготовиться к приземлению Ты готова? İnişe hazırlan. Hazır olduğunda söyle.
Ты готова подписать это соглашение? Kira kontratını imzalamaya hazır mısın?
Нажми когда будешь готова. Hazır olduğunda buna bas.
Готова заглянуть тебе в сердце, Том Торнтон. Kalbinin içine bakmaya hazır mısın, Tom Thornton?
Но сейчас я готова к следующему шагу. Ama şimdi yeni bir adım için hazırım.
Ладно, готова ехать в аэропорт? Pekâlâ, havaalanına gitmeye hazır mısın?
Фуфа из "Йо-Габба-Габба" готова зажигать! Yo Gabba Gabba'nın Foofa'sı artık taş gibi.
Ты готова обратиться за специальной профессиональной помощью? Düzgün bir profesyonel yardım görmeye hazır mısın?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.