Exemplos de uso de "должен признать" em russo
Ну, должен признать, управление социальной защиты модернизируется медленно.
Sosyal Güvenlik Yönetiminin modernize olmada çok yavaş olduklarını kabul ediyorum.
Каждый этап пути был рискованным и, должен признать, бодрящим.
Her adım fena riskliydi ama kabul etmeliyim, canıma can katıyordu.
Должен признать, а ты отлично сражаешься, мистер Питтман.
İtiraf etmeliyim ki, oldukça yürekli birisiniz, Bay Pittman.
Даже ты должен признать, что кошмарнее этого никто никогда не снимал.
Hatta sen bunun bir kasete konulan en saçma şey olduğunu itiraf etmelisin.
Должен признать, подобные мысли посещали мою голову.
İtiraf etmeliyim ki, bu düşünce aklımdan geçti.
Что совсем неплохо, должен признать, учитывая как часто наш юный мэр меня арестовывает.
İtiraf etmeliyim ki bu iyi bir şey. Genç belediye başkanımızın beni kaç kere tutuklattığını düşündüğümüzde.
Тогда он должен признать, что солгал в суде.
O zaman yalan söylediğini halka açık duruşmada kabul edecek.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie