Exemplos de uso de "домашним арестом" em russo
Всем постам, код Д -30 Подозреваемый под домашним арестом.
Tüm üniteler, kod D-16-30 Ev hapsinden bir kaçağımız var.
Я пробыл дома всего минуты и уже под домашним арестом?
Eve geleli üç dakika oldu ve şimdiden ceza mı aldım?
Она по-прежнему находится под домашним арестом. В то время как лидеры ее партии НЛД арестованы один за другим.
Bunun yerine Ulusal Demokrasi Partisi, ileri gelenleri birer birer tutuklanıyor, ve kendisi de hala kilit altında.
Мэг, даже не думай выйти за порог, или ты под домашним арестом.
Sakın çıkayım deme Meg! O kapıdan dışarı çıkarsan sana evden çıkmama cezası veririm!
Кейт была под арестом во время этого убийства.
O adam öldürüldüğünde Kate, sizin gözetiminiz altındaydı.
Келинки сталкиваются с домашним физическим насилием, а обращение с ними свекровей часто тяжело и в психологическом плане.
Gelinler ev içi fiziksel şiddete maruz kalmakta ve kayınvalideler psikolojik şiddet uygulamaktalar.
У нас человек под арестом, говорит он из ваших.
Yanımda gözaltında birisi var, sizin ajanlarınızdan biri olduğunu söylüyor.
Ко мне приходят федералы, говорят, что ты под арестом.
Bu federaller kapıma gelip senin tutuklandığını söyledi. - Ne oluyor?
До вынесения приговора капитан Кирк останется под арестом.
Karar verilinceye kadar da Kaptan Kirk tutuklu kalacaktır.
Ты еще и туристов надуваешь домашним самопалом?
Hala ev yapımı purolarla turistleri mı kazıklıyorsun?
Перед своим арестом Чёрная Маска подвергался нападениям таинственной Красной Маски.
Tutuklanmadan önce, Kara Maske gizemli Red Hood tarafından sindirilmişti.
Что нужно сделать мужчине, чтобы его накормили вкусным домашним ужином?
Bir erkeğin güzel bir ev yemeği için daha ne yapması gerekiyor?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie