Exemplos de uso de "достану" em russo

<>
Я достану тебе желания. Bu dilekleri sana getireceğim.
Нет, но достану. Hayır, ama alacağım.
Я вам всё достану! Size daha fazlasını bulabilirim!
Если тебе всё равно, то я достану оружие. Eğer senin için fark etmezse, silahları ben bulurum.
"Давай достану, мам". Senin için alabilir miyim anne? "
Я достану тебе несколько книг. Sana bir kaç kitap getiririm.
Клянусь, я достану тебе новую. Yenisi bulurum sana, yemin ederim.
Ясно. Я достану ещё когда закончу. Tamam, işim bitince gider alırım.
Я достану тебе денег. Sana para temin ederim.
И я достану вам деньги. ve sana o parayı bulacağım.
И я этих козлов сам достану. Ve o dalyarakları kendi ellerimle yakalayacağım!
Я достану их нелегально. Onları yasadışı yoldan alacağım.
Я достану кое-что получше внизу. Arkadan başka güzel şeyler getireceğim.
Если я тебя не достану первый. Belki de önce ben seni bulurum.
Хорошо, я достану отпечаток. Tamam ben parmak izini alayım.
Но сначала я достану ружье. Ama önce o silahı alacağım.
Я узнаю, кто владеет зданием, достану имя съёмщика. Binanın kimin üzerine olduğunu bulayım, kira kontratındaki isme bakalım.
Вероятно, я вас там достану. Büyük olasılıkla sizi orada da bulurum.
Я достану тебе пистолет. Sana bir silah alacağım.
достану верёвку!" Azcık da halat alacağım. "
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.