Exemplos de uso de "sapan" em turco

<>
Çok yorulduğunu ve ilaçlarını kullandığını söyle. Onlara saçma sapan konuştuklarını söyle! Что ты принимаешь таблетки, и что здесь болтают всякую чушь!
Saçma sapan giysi giymiş ufacık bir adamın bir şeyler değiştireceğini mi sanıyorsun? Ты думаешь, один человек в глупом маленьком костюме что-то что-то изменит?
Şu asılsız suçlamaların ve saçma sapan teorilerin yetti artık. Хватит с меня этих глупых обвинений и нелепых теорий.
Neden saçma sapan bir baloya gitmek zorundayım ki? Почему я должен идти на какие-то дурацкие танцы?
Saçma sapan bir seçim için bile slogan yazamıyorum. Не могу даже написать слоган для дурацких выборов.
Amım hissizleşti diyorum sen bana bir anda bu saçma sapan bir matematik problemiyle cevap veriyorsun. Моя щель просто онемела! И тут вдруг вы начинаете говорить о смехотворной математической проблеме.
Hayatım boyunca bu saçma sapan hikâyeleri dinledim. Я слушал эту чушь всю свою жизнь.
Belki de sadece morukların anlattığı saçma sapan eski bir hikayeden ibarettir. А может это полная чушь и перед нами просто старый камень.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.