Exemplos de uso de "если Вы скажете" em russo
Всё наладится, если Вы скажете полиции, где они.
Eğer polise paranın nerede olduğunu söylerseniz işimiz biraz daha kolaylaşır.
Мы сделаем все, как вы скажете, но семья кажется такой подходящей...
Sizin söylediğiniz her şeyi yapacağız, ancak bu aile bize uygun geldi ve...
Констебль, вы скажете коммандеру Сиско, что я немного опоздаю?
Affedersin. Güvenlik şefi, Komutan Sisko'ya biraz geç kalacağımı söyler misin?
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?
Ailelere sevdiklerinin ölmek zorunda olmadıklarını nasıl açıklayacaksın? Elinde bir isim mi var?
Миссис Редмонд, что вы скажете о пропавшем ребенке?
Bayan Redmond, kayıp bebek hakkında bize neler söyleyebilirsiniz?
Все, что вы скажете, может быть процитировано в показаниях.
Bana anlatacağınız herhangi birşey harfi harfine ifadene geçebilir ve davanızı etkileyebilir.
Всё будет валиться из рук, и вы скажете, это всё.
Her şey tersine gider ve siz de "Buraya kadarmış" dersiniz.
Теперь вы сделаете следующую вещь, вы скажете мне правду.
Şimdi, ağzınızdan çıkacak ilk şey gerçekler olsa iyi olur.
Алексей, что вы скажете насчёт корейского боинга?
Alexej, Kore uçağı hakkında bana ne söyleyebilirsin?
А вы скажете ему, что мою душу нужно спасать.
Hadi, ona burada kurtarılması gereken bir ruh olduğunu söyle.
Прежде чем вы скажете "нет", отвечу, что это учебный проект.
Bir şey demeden önce, bu bir üniversite projesi. Yani hayırı cevap kabul etmiyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie