Ejemplos del uso de "естественно" en ruso

<>
Естественно, я бы был мечтательным и остроумным. Tabii en mükemmel ve en zeki olan benim.
Естественно, Нил Армстронг. Evet, Neil Armstrong.
Естественно, с самолетами нам было бы проще. Açıkçası uçaklarımız olsaydı bizim için daha kolay olurdu.
Я, естественно, немного расстроилась. Doğal olarak ben de biraz sinirlendim.
И естественно хочу ему помочь. Neden ona yardım etmeyeyim ki?
Все жители Флатландии, естественно, плоские. Düzdünya'daki herkes, tabii ki tamamen dümdüz.
Естественно, я ценю чувства моих друзей-музыкантов. Elbette, sanatçı dostlarımın hislerini anlayışla karşılarım.
Я говорю, что потерпеть неудачу в разгар гонки естественно. Demek istediğim olayların sıcaklığın kapılmış olmalısın, doğal olarak tabi.
Естественно, я его буду представлять в суде. Ben, tabii ki, onu temsil edeceğim.
Естественно, он провернул дельце от её имени. Elbette, bunu eşinin adı altında yapmış olmalı.
Естественно, вам придётся держать рот на замке. Şüphesiz ki, ağzınızın epey sıkı olması lazım.
О Курте, естественно. Tabii ki Kurt içindi.
Естественно, я считаю её совершенством. Yani doğal olarak o da mükemmel.
Веди себя естественно, так будет легче. doğal davransan daha kolay olur, okay?
Я вел себя естественно, что, кстати, ей безусловно нравилось. Neden kızgınmış? Bana ki bu arada beni koşulsuz olarak sevmesi gerekiyordu.
Естественно, откуда у тебя лишняя?.. Eh, tabii fazla tütünün olmaz senin!
Естественно, кроме золотой олимпийской медали. Olimpiyat altın madalyasının yanında tabii ki.
Я естественно выгляжу, да? Doğal görünüyorum, değil mi?
Естественно, он был с ней. Tabii yanında o kadın da vardı.
И Джулиану, естественно. Ve Guilana tabii ki.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.