Exemplos de uso de "же не любишь" em russo

<>
Ты же не любишь прощаться. Hatırlasana, sen vedaları sevmezsin.
Не любишь ты этого пацана. Sen de o çocuğu sevmiyorsun.
Это же не загадка. Bilmece değil ki bu.
А разочаровываться ты не любишь. Yani hayal kırıklığına uğramayı sevmiyorsun.
Ты же не расскажешь Эли? Ali'ye söylemezsin, değil mi?
Не любишь рекомендованных доз, да? Sürekli dozu iyi gelmez. Tamam mı?
Так, стоп! Ты же не девочка. Bi 'dakika, sen kız olan değilsin.
Не любишь думать о человеческой порочности. İnsanoğlunun ahlak bozukluğu hakkında düşünmeyi sevmezsin.
Да ничего страшного же не случилось. Evet, çok da önemli değildi.
Поэтому ты не любишь шляпы? Şapkaları bu yüzden mi sevmiyorsun?
я же не потеряю всю работу? Yaptığım her şeyi kayıp mı edeceğim?
Это как сказать музыканту, что не любишь музыку. Bir müzisyene müzik sevmediğini söylemek gibi bir şey bu.
Но ты же не умираешь! Fakat ölmüyorsun, değil mi?
А ты не любишь собак? Köpeklerle bir sorunun mu var?
Да брось, он же не заряжен. Lütfen ama dolu bile değil o. Ne?
Ты ванны не любишь. Sen banyoyu sevmezsin gerçi.
Но это же не спутник там в далеке? Fakat o kadar uzakta uydu var mı ki?
Ты контролируешь, а не любишь. Seninki sevgi değil. Sen kontrol ediyorsun.
Там же не будет змей? Yılan yoktur, değil mi?
не любишь арахисовое масло. Fıstık ezmesini sevmez misin? -Hayır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.