Beispiele für die Verwendung von "женскую раздевалку" im Russischen

<>
Который запустил свинью в женскую раздевалку? Kızların soyunma odasındaki domuz Gene mi?
Мне только нужен напарник, чтобы попасть в женскую раздевалку. Benimle birlikte bayanların soyunma odasına girebilecek bir ortağa ihtiyacım var.
Ты задела её женскую гордость. Gururu yaralanmış bir kadın işte.
Они оба шли в раздевалку. Soyunma odasında da devam ediyorlardı.
Я ел раньше женскую плоть. Да. Daha önce de kadın eti yedim.
Судья Полк отдает тебе раздевалку, но не стадион. Hakim Polk soyunma odasına izin verdi ama stadyuma değil.
Никогда не посылайте мужчину выполнять женскую работу. Bir kadının işine asla bir erkeği gönderme.
Гостевую раздевалку в школе на баскетбольной игре. Lisedeki basketbol maçlarındaki karşı takım soyunma odasını.
Это чемоданное ядерное оружие, разработанное, чтобы поместиться в женскую вагину. Bir bavul atom bombası, bir kadının cinsel organına girecek şekilde tasarlanmış.
Я пошёл за ним в раздевалку. Soyunma odasına kadar onu takip ettim.
Никогда раньше не видел птица - в женскую голову. Daha önce hiç bir kadının kafasına kuş çarptığını görmemiştim.
Тренер просил тебя отнести полотенца в мужскую раздевалку. Koç, bunları erkeklerin soyunma odasına götürmeni istedi.
Хочешь, я опишу женскую фантазию? Sana bir kadın fantezisini anlatayım mı?
Игроки идут прямо в раздевалку после игры! Oyuncular maçtan sonra direkt soyunma odasına gelir!
Номинанты на лучшую женскую второплановую роль в мюзикле: Müzikal dalında en iyi kadın yardımcı sanatçı adayları...
Женщинам эпохи Вознесения не приходилось морить себя голодом, чтобы попасть в модельную индустрию, изображая женскую сексуальность. Rönesans kadını kendini aç bırakmaya mecbur değildi. Kadın cinselliğinin moda sektörü pazarına oyuncak olmuş, anoreksik hâlinin aksine.
Большинство мужчин не любят выполнять женскую работу. Çoğu erkek bir kadının çalışmasına itiraz ederler.
О, ты имеешь в виду женскую энергетику? Kadın enerjisi mi demek istiyorsun? - Evet.
Хотя возможно ты не любишь женскую работу. Tabi kadın işlerini yapmayı sevmiyorsan o başka.
И уже ни один бюрократ не заставит меня субсидировать женскую распущенность во имя здравоохранения. Ve hiç bir bürokrat beni sağlık hizmetleri adına kadınların önüne gelenle yatmasını desteklemeye zorlayamaz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.