Exemplos de uso de "за городом" em russo

<>
Мы купили маленький дом за городом и постепенно его обставляли. Merkeze uzak küçük bir ev aldık ve zamanla dayayıp döşedik.
Завтра мы отметим твой день рождения за городом. Yarın şehir dışına, doğum gününü kutlamaya gideriz.
Пока Хоффман и Фенски оба не были найдены мёртвыми на пустыре за городом. Üç ay önce Hoffman ve Fensky, Nicetown'da boş bir arazide ölü bulundu.
Мы выиграли выходные за городом. Bir hafta sonu kaçamağı kazandık.
В следующий раз, когда сломается машина, чини ее за городом. Bir daha araban bozulunca, sen de arabanı şehir dışında tamir ettir.
Ага. У меня есть старенький домик за городом. Kasabanın dışında aileme ait eski bir ev var.
Твои родители за городом? Ebeveynlerin şehir dışında mı?
Это заброшенный дом за городом. Şehrin dışında terkedilmiş bir yer.
Она выросла в другом мире, простом мире с любящими родителями, прекрасным домом за городом. Başka bir dünyada büyüdü. Kendisini seven ailesiyle ülkesinde güzel bir evde, daha basit bir dünyada.
Принять ритуальное омовение за городом. Şehrin dışında yıkanarak arınmaya gidiyorum.
Где? За городом. Londra dışında bir yerde.
Нет, ведь они за городом. Olmaz, onlar da şehir dışında.
Семья Марджори была за городом. Marjorie West'in ailesi şehir dışındaydı.
Я в общественной больнице за городом. Şehrin biraz dışındaki bir devlet hastanesindeyim.
К старику, за городом вломились в дом, связали. Eyaletin dışındaki yaşlı bir adam. Evine zorla girip adamı bağlamışlar.
Рэй по прежнему за городом, освещает Янки. Ray hâlâ şehirde. Yankee'lerin maçını izliyor.
У него ранчо за городом. Kasabanın dışında bir çiftliği var.
Он держит её в складских помещения прямо за городом. Onu şehir sınırının hemen dışında bir depo biriminde tutuyor.
У тебя есть родственники за городом? Şehir dışında yaşayan akrabanız var mı?
Данные указывают на фабрику за городом. İstihbarata göre şehir dışında bir fabrika.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.