Exemplos de uso de "забирайте" em russo

<>
Забирайте раненых и уходите. Yaralılarınızı alın ve gidin.
Режьте его и забирайте очки опыта! Onu katledin ve deneyim puanlarını alın!
Забирайте и отпустите ее, окей? Да. Alın ve onu rahat bırakın, tamam mı?
Забирайте нас сейчас же! Bizi hemen buradan çıkartın.
Если найдете здесь что-нибудь интересное, забирайте. Burada saklamak istediğiniz bir şeyler bulursanız alın.
И забирайте свою банку. Konserve kutunuzu da alın.
Забирайте своего клиента и уходите. Müvekkilini de al ve git.
Забирайте и уходите, прошу вас. Ne istersen. Sadece al ve git.
Забирайте свою трубу и выметайтесь. Boruyolunuzu da alın ve gidin.
Забирайте мои три часа. Benim üç saatimi alın.
Входите, входите, забирайте всё. İçeri girin, her şeyi alın.
Давайте, парни, забирайте их. Haydi, çocuklar, onları götürün.
Забирайте кофе и пейте в другом месте. Kahvenizi alıp keyfini başka bir yerde çıkarın.
Забирайте свой веник и проваливайте! Марш! Kokuşmuş çiçeklerini al da defol git buradan!
Не убивайте меня. Забирайте морковку. Öldürme beni, al havuçları.
Забирайте его и уходите. Onu alın ve gidin.
Нет, нет, забирайте. Hayır, hayır, alın.
Забирайте это и уходите, да? Al da git onu, ha?
Пилот, забирайте эту парочку. Pilot, ikisini buradan götürün.
Так забирайте же его, не надо извиняться, забирайте. İyi o halde, al. Özür dilemeyi bırak ve al.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS