Exemplos de uso de "закончилась" em russo

<>
Стоматолог уже приходил и ушёл. Процедура уже закончилась. Dişçi geldi ve gitti, tüm işlem bitti.
Война закончилась три года назад. Savaş üç yıl önce bitti.
Мам, зубная паста закончилась. Anne, diş macunu yok.
Дэниел, буря закончилась. Daniel, fırtına geçti.
Из-за этих ублюдков моя жизнь закончилась лет назад. Bu şerefsizler hayatımı onyedi yıl önce yok etti.
Началась и закончилась в пригороде? Banliyöde başlayıp bitmesini ister miyim?
Когда закончилась эта интрижка? İlişkiniz ne zaman bitti?
Йоу, туалетная бумага закончилась. Hey, tuvalet kağıdı bitmiş.
Тогда, правда, игра почти закончилась, но... O andan sonra, maç neredeyse bitmek üzereydi ama...
Череда Барни закончилась на шести. Barney'nin çabası altıncıda son buldu.
Сегодня наша борьба закончилась. Bugün kavgamız sona eriyor!
Регистрация закончилась в три. Kayıtlar saat üçte bitti.
Холодная война лет, как закончилась. Soğuk Savaş biteli on yıl oldu.
Вряд ли полицию заинтересуют пайки. Теперь, когда война закончилась. Savaş sona erdiğinden, polis, karne ile dağıtmayla uğraşmaz.
Наоми, летняя школа закончилась! Naomi, yaz okulu bitti!
Это была "старомодная" война, которая закончилась лишь со смертью мамы. Eski tarz bir savaştı ve ancak annem ölünce sonlandı! Sen nerden biliyorsun?
Эйприл, в принтере бумага закончилась. April, yazıcıda hiç kağıt kalmamış.
Вскоре, война закончилась. çok geçmeden savaş bitti.
Война закончилась для нас двоих. Savaş ikimiz için de bitti.
Гроза закончилась, кобеля и суки. Fırtına bitti, köpekler ve fahişeler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.