Exemplos de uso de "заполнить" em russo

<>
Но мы можем заполнить все необходимые документы.. Yetkisi yok. Ama tüm gerekli evrakları doldurup...
Я бы хотел заполнить заявление. Başvuru formu alabilir miyim lütfen.
А вы пока можете заполнить вот это. Güzel. Bu arada siz de bunu doldurun.
Вам нужно только заполнить кое-какие бумаги. Birkaç tane evrakı doldurmanız gerekiyor mümkünse.
Осталось только заполнить профиль. Sadece profil yapmak istiyorum.
Надо заполнить еще одну форму. Bir form daha doldurman gerekecek.
Мне всё равно нужно отойти заполнить документы. Hayır, benim gidip evrakları doldurmam gerek.
Тебе нужно заполнить это прямо сейчас? Onu şu anda mı doldurman lazım?
Дьявол плетёт интриги, чтобы заполнить мир ненавистью и грехом. Şeytan bu dünyayı nefret ve günahla doldurmak için komplo kuruyor.
Эти люди отказались заполнить наши резервуары водой. Bu adamlar su depolarımızı tamamen doldurmayı reddetti.
Нужно заполнить пару документов. İlk önce formu doldurmalısınız.
Теперь мне придется заполнить бланк! Şimdi form doldurmak zorunda kalacağım!
Я хочу заполнить анкету. Başvuru formu doldurmak istiyorum.
В добавок, ты должен заполнить все эти опросники. Oh, ayrıca, tüm bu anketleri doldurmak zorundasın.
Я могу заполнить это там? Bunu burada doldurabilir miyim peki?
Ты должен заполнить документы. Birkaç evrak doldurman gerek.
Можно вас попросить заполнить анкету? Şu anketi doldurmak ister misiniz?
Мне пришлось заполнить специальную форму "об оценке полевого офицера". Bir tane Sahadaki Ajan özel istek değerlendirme formu doldurmak zorunda kaldım.
чтобы заполнить ее детьми. İçini çocuklarla doldurmak için.
Не нужно быть ученым, чтоб увидеть, что Брендан пытался заполнить пустоту внутри себя. Brendan'ın hayatındaki bir boşluğu doldurmaya çalıştığını görmek için.. roket bilim adamı olmaya gerek yoktu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.