Exemplos de uso de "заслужить" em russo

<>
За всю свою жизнь, чтобы заслужить такое? Seni hak etmek için hayatım boyunca ne yaptım?
Хочешь заслужить мое доверие? Güvenimi kazanmak mı istiyorsun?
Чтобы заслужить их доверие, верно? Güvenlerini kazanmak için, değil mi?
Вам нужно его заслужить, подобно другим кандидатам. Oyumu hak etmen gerek tıpkı diğer adaylar gibi.
Я не против того, чтобы заслужить доверие. Güvenini kazanmak zorunda olmam benim için sorun değil.
Шивон нужно ее заслужить. Siobhan'ın onu kazanması gerek.
Разве непременно нужно драться, чтобы заслужить уважение? Saygı kazanmak için yumruklarınla kavga etmen mi gerekir?
Просто заставляю их заслужить доверие. Ama önce güvenimi kazanman gerek.
Хочешь заслужить моё уважение? Saygımı mı kazanmak istiyorsun?
Что такого он сделал, чтобы заслужить?.. Bu ölü adam bunu haketmek için ne yaptı?
Он ничего не сделал, чтобы заслужить это! O bunu hak edecek hiç bir şey yapmadı!
Что за признание сделает Шэнкс, чтобы заслужить наше доверие? Bill Shanks'in güvenimizi kazanmak için öne süreceği asılsız iddia nedir?
Хочу заслужить твое доверие. Güvenini kazanmak istiyorum Emma.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.