Ejemplos del uso de "захватывает" en ruso

<>
Я знаю как поступают американцы, и Ал Хейг не захватывает правительство. Amerikalıların işleri nasıl yürüttüğünü biliyorum ve Al Haig hükümeti ele geçirmeye çalışmıyor.
Ну разве не захватывает дух? Nefes kesici, değil mi?
Инфекция захватывает мозг подобно менингиту... Menenjit gibi beyni ele geçiriyor.
Оно захватывает вас, мистер Фродо. Seni ele geçirmeye başladı Bay Frodo.
Уверен, полицейские помогут, услышав, что город захватывает ИГИЛ. İŞİD'in şehri ele geçirdiğini öğrendikten sonra polisin yardım etmek isteyeceğine eminim.
Дух захватывает, Джерри. Nefes kesici, Jerry.
И что, ополчение захватывает его, принуждает раскрыть его учётные данные? Yani ne, milisler onu yakalayıp giriş bilgilerini vermesi için mi zorlar?
Значит она захватывает ребенка, заставляет Ари отдать товар. Öyleyse Amanda çocuğu yakalayıp, Ari'yi şifreleri vermeye zorlayacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.