Exemplos de uso de "знакомо" em russo

<>
Микки Коэн. Вам знакомо это имя? Mickey Cohen adı tanıdık geldi mi?
Мне знакомо твоё лицо почему-то, отец. Senin yüzünü bir yerlerden biliyorum, baba.
Девственники, огонь - звучит знакомо? Bakireler, ateş tanıdık geldi mi?
Да, мне оно знакомо. Evet, nasıl hissettirdiğini biliyorum.
Почему это имя звучит так знакомо? Neden tanıdık geldi acaba bu isim.
Тебе знакомо это место? Bu yeri biliyor musun?
Эти слова звучат чрезвычайно знакомо. Bu kelimeler acayip tanıdık geliyor.
И выглядит он знакомо. Ve çok tanıdık gözüküyor.
Вам знакомо имя Джейд Хопкирк? Jade Hopkirk ismini biliyor musun?
Почему же это звучит так знакомо? İsim neden bu kadar tanıdık geliyor?
Да, мне это знакомо. Evet, o rutini biliyorum.
При всём уважении, разве это не звучит знакомо? Tüm saygımla söylüyorum ama sence de tanıdık gelmiyor mu?
Тебе знакомо это ощущение? Bilir misin o heyecanı?
Её лицо мне знакомо. Ben bu yüzü tanıyorum.
Этот медведь звучит очень знакомо. Bu ayıyı bir yerden tanıyorum.
Да. "Капов". Вам знакомо это слово? Evet. "Kapov" bir şey ifade ediyor mu?
Это чувство мне хорошо знакомо, о нем напоминают шрамы. Hala yaralarını taşıdığım bu hissi o kadar iyi biliyorum ki.
Мне знакомо это по бизнесу. Hey, kendi işimden biliyorum.
Его лицо знакомо мне. Gerçekten de tanıyor gibiyim.
Мне знакомо ваше лицо. Мы раньше не встречались? Hiç yabancı gelmiyorsunuz, daha önce karşılaştık mı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.