Ejemplos del uso de "из команды" en ruso
Один из подопытных субъектов, кто-то из команды.
Diğer deneklerden biri olabilir ya da ekipten biri.
Мы уходим из команды и из больницы. Прямо сейчас.
Takımdan ayrılıyoruz ve hastaneden de, en kısa zamanda.
Обычно одна смена работает до утра, но у кого-то из команды был мальчишник.
Normalde nöbet sabaha dek sürer ama ekipten birinin bu gece bekarlığa veda partisi varmış.
Я просто хотела пожелать удачи капитану команды.
Sadece takım kaptanınıza iyi şanslar dilemek istedim.
У вашей команды есть что-нибудь по его финансам?
Finansal konularıyla ilgili takımın bir şeyler bulabildi mi?
В декларации полета указаны три члена команды и четыре пассажира.
Yolcu listesine göre uçakta üç mürettebat ve dört yolcu varmış.
Ключевой момент не заставил себя долго ждать нападающий команды гостей смог быстро её обнаружить.
Karşı takımın atak oyuncusu Slyvestre'nin az önce mayını bulmasıyla bu geceki gerilim kısa sürdü.
Чтобы мечта осуществилась, нужна работа команды.
Hayalini gerçekleştirmek istiyorsan ekip olarak çalışmalısın validem.
Капитан команды Сеймур Скиннер готовится подписать.
Takım kaptanı Seymour Skinner imzalamaya hazırlanıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad